Friday, May 18, 2012

Ir Quedándose...

 
A Mis Niños


Negro

y Blanco...


My children aren't truly mine but continue to be...
I didn't have those who do not return -as the Jose Luis Perales song goes by
Mine got lost but found the way and brought more to love
The living room remains full of laughter, tears and toys
My children fly free but remain attached to my soul as I exit...

Gigi -the mother of a bunch I still carry and will give birth on the day I die  

---------

Mis hijos no son míos pero siguen siéndolo...
Esos que no vuelven como cantaba Jose Luis Perales no me tocaron
Estos se pierden pero encuentran el camino y traen más a quien querer
La sala sigue llena de risas, llantos y juguetes
Mis hijos vuelan libres pero siguen quedándose atados a mi alma 
mientras yo me voy...
                             
Gigi -la madre de una prole que sigo cargando y daré a luz el día en que me muera


 



Wednesday, May 2, 2012

Volver


Al irse Fernando se fue con el el amor a mi jardín.  
Al volver Fernando, lo trajo de vuelta.


Garden in Disguise
Plantitas


















Love make things grow