Tuesday, May 7, 2013

Hope Floats -Like the Movie

Yesterday...
hopelessness punched me in the chest and to the floor I went. It was almost a knockout but the thing is, even though on my knees and gasping for air,  hope had a grip on my soul that wouldn't  let go.
Today...
Reflection
I recalled what the Apostle Paul wrote to the Colossians -Christ in me the hope of glory.
I don't fully understand this mystery, but its effective and soothing and calming.  This hope is always churning and despite the hits,  it surfaces to the top -as the movie title "Hope Floats". So true...and then we can walk again and smile and live.

My heart still hurts, but Paul,  instructed us to look up -not with my neck but with my heart, knowing that in Jesus Christ all things hold together -from universes and galaxies to nations and kingdoms, peoples and microscopic cells and atoms and my broken heart and my son James.

Yes, He is holding James and this is a hope I can hold on to, a hope that rises amid the storms of life and will not sink.

Ever...




Esperanza Flotante


Ayer...
La desesperación me golpeó en el pecho y al suelo fui a dar.  Casi sin sentido, de rodillas y sin aire, la esperanza me agarró el alma sujetándola sin soltar.

Hoy...
Recuerdo lo que el Apóstol Pablo le escribió a los colosenses -Cristo en mi es la esperanza de gloria. Decir que comprendo el significado de Cristo en mi seria mentir pero, lo que entiendo es que su esperanza calma y sosiega mis ansiedades.

Reflexion
Esta esperanza vive en constante movimiento y a pesar de los golpes sube a la superficie y flota aun en contra de las mas recias tempestades.

Esperanza flotante que nos alienta a dar un paso detrás de otro, sonreír y volver a vivir con el alma fija en los cielos, sabiendo que en Cristo todas las cosas subsisten -desde universos y galaxias a reinos y naciones. Desde gentes y células microscópicas a mi corazón quebrantado y a mi hijo James.

Así es...mi hijo es parte de todo lo que subsiste por el poder de Cristo. Es en esta esperanza a la que me aferro, esperanza que sobrepasa las adversidades de la vida y no se hunde, esperanza que jamás avergüenza ni desilusiona...

Jamás...